▶ Pick a station or track to start listening — playback follows you across the portal.